SDL Passolo 2015 Build 15.1.484

admin

Release Name: SDL Passolo 2015 Build 15.1.484
Program Type: Translation
Release Date: 27 June 2017
Home: http://www.translationzone.com/products/sdl-passolo/ OR https://gateway.sdl.com/communit ... me=CUs-Passolo-2015
Interface Language: English
Requirements: Win
File Size: 77.44 MB

SDL Passolo is designed to meet the specific demands of the software localization and gaming industry. By accessing a visual translation environment, the localization process is made much faster while the quality of the output is improved. SDL Passolo integrates with all translation tools in the SDL suite, boosting your efficiency every step of the way.

The latest version, SDL Passolo 2015, delivers improved user experience, access to innovative machine translation services, better terminology management and extended language support through a new intuitive user interface.

Benefit
Faster release cycle
Developed with software in mind, SDL Passolo natively fits into the product development process, automates and speeds up the software localization step. It provides everything needed for efficient software localization in one place, including tools for project management, translation and testing. SDL Passolo is also ideal for the localization of software and online games.

Maximum leverage
Part of SDL’s translation productivity product family, SDL Passolo is tightly integrated with the leading translation software, SDL Trados Studio, SDL MultiTerm and SDL’s Translation Management Systems allowing you to use your translation resources as effectively as possible during software localization.  

High translation quality
SDL Passolo enables translators to work in an intuitive editing environment for maximum translation quality. The “What You See Is What You Get” editor displays software menus and dialog boxes in the same way as when the software is running, eliminating the need for technical or programming experience and giving reassurance that surrounding code will remain unaffected.

Project management control
SDL Passolo’s extensive range of file formats enable all software projects to be undertaken in the same environment. With comprehensive project management functionality, including the ability to access previous project versions in just a few clicks, SDL Passolo has all the necessary tools to make controlling projects much easier.

Extensive compatibility
Alongside an extensive range of file formats, SDL Passolo is also compatible with the latest Microsoft technology, file filters and languages. Embedded software capabilities enable easier localization of graphical user interfaces of consumer electronics, engineering machines, smartphones, etc.
With SDL Passolo the user is given the greatest degree of flexibility to work on any type of software project.

Support for Agile development processes
SDL Passolo effectively supports Agile development processes such as Scrum. To keep projects up-to-date and to reduce the workloads of localization managers and translators, Passolo’s Collaboration edition instantly incorporates updates from your development cycle into your localization projects.
  
Powerful customizations and automation
Passolo’s integrated development environment allows for automation of recurring tasks or complete integration with external systems. Using the software development kit (SDK) provided users can develop their own add-ins. In addition, you can find useful add-ins for SDL Passolo on SDL OpenExchange, the online app store and developer hub development hub of SDL Language Technologies.

Feature:
Rich support of file formats
SDL Passolo 2015 provides rich support for a number of file formats and languages. From the latest Microsoft .NET file filters to sophisticated parsers supporting the localization of mobile applications, you can work on a wide range of software localization projects across all SDL Passolo editions. See the full list by downloading our SDL Passolo File Formats document.

Project management features
Update feature for easy translation of new software releases. This feature can be used to compare the content of new software files with the project database and then transfer any new or modified text into the project.
The Alignment function allows you to automatically import previous translations and layout adjustments into the project database.
View the full history of edits including the ability to roll-back to previous versions.
Support for Agile development processes though an easy-to-use Synchronization function, allowing the import of the latest translations.
Improved user management and task management within projects.
  
Software localization features
Visual localization using an intuitive editing environment for maximum translation quality. The “What You See Is What You Get” editor displays software menus and dialog boxes in the same way as when the software is running.
Localization of devices (embedded systems) by means of special testing and display functions. This allows the translator to see whether the translated text fits in the limited area of the screen.
Pseudo-translation allows developers to test the software and prevent globalization errors such as hard-coded texts at the early stage of the localization process.

Translation productivity features
The Internal Translation Memory can be used for automatic pre-translation and interactive translation of individual text entries.
Integration with SDL TMS, SDL WorldServer, SDL Trados Studio, SDL MultiTerm and the corresponding server components from SDL GroupShare.
Connection to Machine Translation such as SDL Language Cloud gives you access to industry specific engines and to add your own terminology. Connections to Microsoft Bing and Google Translate are also available.
Saveable filters, as well as the ‘find’, ‘replace’, ‘sort’ and ‘group’ functions, facilitate navigation in large projects.
Auto-Propagation makes it easy to translate repeating text entries and to insert unique access keys.
Text length checks can be character based for standard PC applications or pixel based for embedded system localization.

QA checking
Sophisticated UI checks find truncated texts, overlapping control elements, missing or inconsistent access keys etc.
Technical consistency checks find missing translations, monitor the correct usage of tab and space characters and indicate whether incorrect characters have been used in the target code.
User defined checks use placeholders to check for correct usage. User-defined placeholders can be found and checked thanks to inline patterns.
Linguistic consistency checks monitor the correct usage of specified terminology, find prohibited words, forbidden terms in the translation and inconsistencies across the reoccurring text entries.

Customization and integration
Command line interface - all versions of SDL Passolo can be automated via the command line, and therefore integrated into a build server environment for software production.
The COM object model and the integrated development environment allow for the automation of recurring tasks or complete integration with external systems.
The SDL Passolo software development kit (SDK) provided users with the ability to develop their own add-ins, for example when localizing user-defined file formats with simultaneous display of the software interface.
SDL OpenExchange - download add-ins from the SDL OpenExchange App Store to extend your Passolo functionality or integrate with third party systems.

What's new in SDL Passolo 2015?
Enjoy a refreshed Passolo and boost your productivity.
SDL Passolo 2015 enhances your user experience by offering innovative machine translation services, improved terminology management and extended language support through a new, intuitive user interface.

Enhanced User Experience
Passolo 2015 delivers a refreshed user interface for a much simplified software localization process. The new ribbon-based navigation provides more intuitive access to functionality and help resources. All translation tools and features are organized into logical groups for quick and easy access.
In addition users can easily create short-cuts to frequently used command by adding them to the “quick access toolbar”.
Users are now able to assign keyboard short-cuts to commands to create their preferred keyboard combinations.

Connection to Machine Translation
SDL Passolo 2015 features full connectivity with SDL’s new subscription based machine translation offering, SDL Language Cloud. Language Cloud provides access to industry-specific machine translation engines as well as personal dictionaries directly from within the Passolo user interface. SDL Language Cloud Machine Translation is a great way for translators to leverage secure, high-quality machine translation for their post-editing needs for use within Passolo. Users can access SDL Language Cloud MT services by using their SDL My Account credentials or an API key for shared access to the same engines.
SDL Passolo can also connect to Microsoft Bing Translator and Google Translate providing customers with a rich choice for their preferred machine translation provider.

Rich Support for Terminology
SDL Passolo 2015 introduces better integration with SDL MultiTerm, allowing for more controlled access to terminology stored in SDL MultiTerm termbases. SDL Passolo 2015 can now indicate preferred and forbidden terms, ensuring that translators will always use the preferred terminology and avoid problematic terms in their translation. Users can also configure the QA settings to flag any forbidden terms.
In addition, users can now customize the term display in the terminology window. Any attribute fields (such as gender, status, type, and customer) can be displayed next to the known terms so that translators can view essential term information before inserting term translations.

Extended Language Support
Passolo 2015 features additional support for more than 25 new languages, including support for Indic languages. All new languages work on both Windows 7 and Windows 8.1.
Updated File filters & Add-ins
A number of file filters have been updated in Passolo 2015 to provide support to the latest file formats.

.NET
Added support for localizing WPF applications that have static resources pointing towards resource files.
Options to extract strings from forms with missing dependencies.
XML
Enhanced support for multilingual XML
Target file options windows now allows users to select preferred encoding when generating target files.
Update to an existing parsing rule for MFC 8.0 ribbons. All relevant elements are now extracted.
Delphi
Updated to support XE2-XE6

New add-ins available on SDL OpenExchange
You can find useful add-ins for SDL Passolo on SDL OpenExchange, the online app store and development hub of SDL Language Technologies.  Download add-ins from OpenExchange to extend your Passolo functionality or integrate with third party systems.
The following add-ons are available for Passolo 2015:
• Visual localization for the Qt® UI framework cross-platform application framework that is widely used for developing application software with a graphical user interface (GUI)
• Acrolinx for Passolo, which enables you to validate your software strings.

DL Passolo 2015 CU19 (Build 484, Published on 27 June 2017)
The Microsoft Translator Hub provider has been removed from Passolo as the service was terminated by Microsoft.
The SDL Knowledge Base button from the Help tab was replaced with a button that points to the SDL Customer Gateway, the new location for Passolo-related knowledge base articles.
Fixed issue where a string from a resource was written in the target file of another resource for certain files.
Fixed issue with resources from DLL files being extracted twice and with different names for certain files.
Fixed parsing error when updating the string for certain resources.

SDL Passolo 2015 CU18 (Build 479, Published on 14 February 2017)
Fixed issue with BAML files not being parsed when certain elements were present.
Fixed Stack empty error thrown when selecting the Show Resources button in a source or target string list for certain files.
Fixed ERROR - Error parsing file. Enable diagnostic report for more details when updating the source list for certain files.
Fixed issue with missing translated content from generated target files for certain files.
Fixed displaying ERROR - Error parsing file. Enable diagnostic report for more details when updating the source for certain DLLs.

SDL Passolo 2015 Cumulative Update 17 (Build 471, Published on 11 October 2016)
Cumulative Update 17 (Build 471) contains all previous enhancements and hotfixes as well as the following new ones:
Fixed an issue in the Microsoft .NET parser that could cause the loss of translated strings when updating the string list.
Fixed a problem in the Microsoft .NET parser where strings in the generated .NET file (*.resources.dll) were placed one above the other.
Fixed an issue with Passolo crashing when updating the string list for specific Delphi files.
Made license checking more robust when creating target files for Delphi resources.

SDL Passolo 2015 Cumulative Update 16 (Build 465, Published on 4 August 2016)
Cumulative Update 16 (Build 465) contains all previous enhancements and hotfixes as well as the following new ones:

Enhanced the translation of CDATA sections in Android files.
Fixed a problem in the Android parser where SDL Passolo removed strings that contained two attributes when generating the target file.
Fixed an issue in Collaboration Edition such that Passolo no longer overwrites the second FTP connections when using multiple connections in a project. This was causing synchronisation issues.
Fixed a problem in the JSON parser where the forward slash (/) was incorrectly escaped (<>) in the string ID.
Fixed Object reference not set to an instance of an object errors when using SDL Trados Studio server-based TMs that had been deleted and then re-created with the same name.

SDL Passolo 2015 Cumulative Update 15 (Build 457, Published on 8 June 2016)
Cumulative Update 15 (Build 457) contains all previous enhancements and hotfixes as well as the following new ones:
Fixed a critical Object reference not set to an instance of an object error when generating target files using the .NET parser in SDL Passolo 2016 CU1 or SDL Passolo 2015 CU14.
Fixed an issue when using capital letters in names of TMs residing on an SDL GroupShare server.
Fixed a rare crash during Passolo startup with certain user settings.
Fixed a rare issue where the Store Translation command did not work on the Windows 10 operating system.

SDL Passolo 2015 Cumulative Update 14 (Build 453, Published on 12 May 2016)
Cumulative Update 2 (Build 248) contains all previous enhancements and hotfixes as well as the following new ones:
Fixed a critical Object reference not set to an instance of an object error when generating target files using the .NET parser in SDL Passolo 2016 CU1 or SDL Passolo 2015 CU14.
Fixed a problem when using capital letters in names of TMs residing on an SDL GroupShare server.
Updated the references to SDL MultiTerm in the SDL MultiTerm Export add-in.
Fixed a rare crash during Passolo startup with certain user settings.
Enhanced the handling of escape sequences in the Android parser. Also fixed a problem where Android projects migrated from earlier releases could lose all translation leverage.
Fixed a rare problem where the Store Translation command did not work on the Windows 10 operating system.
Fixed problems with links in comments.
Enhanced Passolo to show system fields from connected Studio TMs. Use the new Show system fields option under each language pair in the add-in to display the system field info in the Translation view part.
Updated all occurrences of "SDL OpenExchange" to say "SDL AppStore" and update the links to point to appstore.sdl.com.
Cumulative Update 14 (Build 453) contains all previous enhancements and hotfixes as well as the following new ones:

Passolo now supports the latest SDL Trados Studio/MultiTerm 2015 SR2 releases. The add-ins are now loaded correctly without the user having to configure the installation paths manually.
Fixed incorrect character handling in the JSON parser for apostrophe ( ' ) and slash ( / ) characters that occur in string IDs.
Fixed a crash in Passolo when trying to update a TM with debug logging active.
Fixed an issue where satellite assemblies were not parsed correctly and target versions of these DLLs could not be successfully created.
Corrected the language extensions used for generating Java .jar archives when using Bosnian and Serbian as target languages.
CDATA sections in XML files are now saved with just a carriage return (CR) character after each line if the source file also had only CR instead of CR/LF (line feed) characters.
Fixed an issue where Passolo could not correctly read data from Oracle databases using the MS OLE DB provider for Oracle under certain circumstances.
Enhanced Passolo to recognise target terms more accurately when using Japanese or Chinese as target languages during the term check.
Fixed an issue where Passolo was writing incorrect attribute values when generating target XAML files.
Hotfixes and Cumulative Updates for SDL Passolo 2015

SDL Passolo 2015 Cumulative Update 13 (Build 446, Published on 17 March 2016)
Cumulative Update 13 (Build 446) contains all previous enhancements and hotfixes as well as the following new ones:
Added a new option for parsing Microsoft .NET projects - Process all resources ending with "*resources.dll" as main assemblies.
Use this option only if your Microsoft .NET-based project contains files with the string "*resources.dll" in the file name. When updating the string list for such projects, this option ensures that you do not get an Object reference not set to an instance of an object error message. By default, this option is unchecked.  
Fixed a specific performance issue in the XML parser which occurred when generating target files.

SDL Passolo 2015 Cumulative Update 12 (Build 438, Published on 9 February 2016)
Cumulative Update 12 (Build 438) contains all previous enhancements and hotfixes as well as the following new ones:
This version of SDL Passolo 2015 supports the Microsoft .NET Framework 4.6.1 as well as Embarcadero Delphi XE 10.
Fixed several parsing issues and crashes in the Microsoft .NET parser.
As a result of these enhancements, duplicate text entries in menus of .NET based projects may be deleted from the string lists because SDL Passolo now consolidates strings in order to avoid duplicates. This may mean that some menus (with strings duplicated elsewhere) cannot be displayed correctly in SDL Passolo, but the final target version will contain these menus. This behaviour is by design.
Enhanced the visualisation of linked WPF-based resources where the strings are in the same resource.
Fixed an issue in several parsers where the Export Binary Resource feature was not handling file name extensions properly.
Fixed parsing issues with Android Resource Bundle (ARB) resources.
Made the connection to SDL Language Cloud machine translation more robust.
Fixed an issue where connecting to SDL GroupShare TMs was not possible under certain circumstances.
Fixed an issue where undesired characters were added unexpectedly when using the Show Whitespace characters option with Arabic keyboard layouts.
Fixed an issue where the markup for forbidden terms was no longer working correctly.
Fixed an issue where dialogs boxes appeared unexpectedly when running SDL Passolo through automation.
Fixed an issue where users were unable to modify the translator comment from a custom add-in developed using the SDL Passolo SDK.
Added several Polar-based spell checker dictionaries to SDL Passolo Translator Edition.

SDL Passolo 2015 Cumulative Update 11 (Build 418, Published on 9 December 2015)
Cumulative Update 11 (Build 418) contains all previous enhancements and hotfixes as well as the following new ones in the Microsoft .NET parser:
Fixed a problem where pre-translated strings were not written to the target file in projects based on Microsoft .NET resources
Fixed an issue underlying incorrect warning messages when generating a target file in .NET projects: N strings did not use the translation because source file has changed text or coordinates.
Fixed an issue where the .NET parsing process created duplicate strings.

SDL Passolo 2015 Cumulative Update 10 (Build 414, Published on 26 November 2015)
Cumulative Update 10 (Build 414) contains all previous enhancements and hotfixes as well as the following new ones:
This release introduces support for Microsoft .NET Framework version 4.6.
Fixed issue with the .NET dialog editor crashing for some dialogs.
Fixed BAML resources not being extracted properly in all cases.
Fixed issue with writing pluralisation forms into target Android files.

SDL Passolo 2015 Cumulative Update 9 (Build 410, Published on 6 November 2015)
Cumulative Update 9 (Build 410) contains all previous enhancements and hotfixes as well as the following new ones:
Fixed the German user interface language not being available in cumulative update 8.
Fixed an issue related to selecting Dutch language flavours as target languages.
Fixed an error when creating a QuickIndex for Chinese Simplified and Traditional.
Fixed an issue generating target DLL resources in the .NET parser in certain circumstances.
Fixed an issue with COM registration of the main SDL Passolo executable psl.exe.

SDL Passolo 2015 Cumulative Update 8 (Build 400, Published on 15 October 2015)
Cumulative Update 8 (Build 400) contains all previous enhancements and hotfixes as well as the following new ones:
This release supports the latest Embarcadero Delphi XE8 release.
SDL Passolo 2015 now supports running on Windows 10.
Starting with this release, users can show/hide non-printing characters. The option can be enabled or disabled in File > Options > View > Show Whitespace characters. Characters supported by this new feature are as follows:
Space - replaced with "·" - can be inserted using the space key
Zero Width Space - visualised by the character "&#9674;" - can be inserted using [Ctrl+Alt+Space]
LTR/RTL markers - visualised by the "&#8625;"/"&#8624;" characters - can be inserted using [Ctrl+Alt+Shift+M] and [Ctrl+Alt+Shift+R] respectively
Non-breaking space - replaced with "°" - can be inserted using [Ctrl+Shift+Space]
Characters can also be inserted using the [Alt+Unicode value] method (such as [Alt+0160] for the non-breaking space).
Fixed issues in the RESJSON parser where the string list could not be updated if the key value had empty content and where translations could not be generated under specific circumstances.
Fixed an issue where specific resources were not visualised in the Microsoft .NET parser.
Fixed an issue in the Microsoft .NET parser where certain strings were not extracted for the parsing process.
Fixed an issue where Microsoft .NET controls were overlapped after the dialog box view was refreshed.
Fixed a problem in the Microsoft .NET parser where the update string list process fails with an error message.
The link to the Passolo forum in the Help tab has been corrected.
Fixed the root cause for the N strings did not use the translation because source file has changed text or coordinates error.
Fixed an issue in the Android resource file parser where apostrophes were incorrectly mapped into the target file.
Glossaries using Spanish Latin American can now be indexed.
Fixed an error whereby the HTML parser hangs on parsing specific files.
Fixed an error when trying to retrieve or store a translation in Studio add-in where the translation memories have sub-languages that are different from the Passolo project.
Fixed a problem where all queries to SDL Language Cloud failed when using Norwegian as source or target language.
Fixed a problem with incorrectly calculated percentage value results after importing a fully translated TBULIC file.
Fixed a problem in the Java parser where Java files with correct syntax were incorrectly claimed to be invalid by SDL Passolo.
Fixed a problem where WPF strings were not extracted under certain circumstances.
Fixed a problem where GroupShare server URLs did not work when they contained a trailing backslash.
Fixed a problem in the RC parser where flipped right-to-left (RTL) dialogs are not correctly imported back into the project.
Fixed an issue when using Russian as target language where missing terms were not reported as expected.
SDL Passolo now correctly retrieves matches from the all connected termbases rather than only from the default termbase.

SDL Passolo 2015 Cumulative Update 7 (Build 371, Published on 18 August 2015)
Cumulative Update 7 (Build 371) contains all previous hotfixes as well as the following new ones:
This release supports working with SDL Trados Studio 2015, SDL MultiTerm 2015 and SDL GroupShare 2015.
Fixed a crash in the add-in configuration for SDL WorldServer.
Fixed issues with creating quick indexes both when using SDL Passolo interactively and through automation.
Fixed issues with launching SDL Passolo through automation.
Fixed a rare case where Passolo crashed when opening a project from disk.
Fixed a rare crash when updating the string list in a Microsoft .NET project.
Enhanced the Java parser to avoid corrupting certain target .jar files.
Enhanced the display of characters that cannot be displayed in the editor. Rather than showing a whitespace character a question mark character is now shown.
Fixed an issue in the PO parser.
Fixed a hang and crash in the Delphi parser.
Passolo no longer adds a reference to Microsoft .NET 4.0 assembly into a .NET 2.0 project.
AutoUpdate is now active by default.
Enhanced the handling of the escape sequence \n when in the Microsoft Excel add-in.
Enhanced the split bundle feature such that bundles can be split more flexibly based on string lists containing less than 30 strings.
The Check Report feature has been enhanced and exports more details when selecting the Detailed option.
Fixed an unhandled exception when using SDL Language Cloud within an SDL Passolo project.
Enhanced the robustness of handling projects on a network drive or USB stick.

SDL Passolo 2015 Cumulative Update 6 (Build 327, Published on 11 June 2015)
Cumulative Update 6 (Build 327) contains all previous hotfixes as well as the following new ones:
Fixed issues with the WPF .NET parser when working with x64-based resources.
Fixed application crash when starting a second instance of Passolo on certain operating system flavors.
Fixed crashes in the database add-on parser when working with certain databases.
Fixed an unhandled exception when using SDL Language Cloud with an account that does not have access to any dictionaries.
The XML parser no longer adds unnecessary CDATA sections to empty elements.
Fixed an issue in the .NET parser reporting the Value cannot be null error when generating a target file.
Fixed crash when using proxy settings.
Fixed issues with the macro development environment.
Enhanced Android resource to fully preserve inline tags.
Fixed incorrect functionality of the text renderer with respect to line-breaks in a cell.
Selecting different termbases no longer overwrites existing connection data.
Fixed a crash when using SDL WorldServer term lookup in certain circumstances.
Enhanced RESX parser to no longer put the attribute xml:space="preserve" into target files when the targeted platform is Microsoft .NET 1.0 or .NET 1.1.
Fixed an error when using server-based termbases in SDL MultiTerm Server.
Fixed connection problems to SDL Language Cloud when using a trial account.
Fixed an unhandled exception in SDL Trados Studio add-in when attemtping to use a Burmese (Myanmar) translation memory.
Enhanced license check such that IPassoloAppPtr->GetLicense() no longer returns 0.

SDL Passolo 2015 Cumulative Update 5 (Build 316, Published on 8 May 2015)
Cumulative Update 5 (Build 316) contains all previous hotfixes as well as the following new ones:
Fixed signing Microsoft .NET assemblies in certain scenarios.
Improved using Passolo with high-DPI screens.
Fixed Passolo crashing when using multiple termbases.
Fixed incorrect links in the diagnostics reports of the Microsoft .NET parser.
Fixed Passolo crashing when updating PO files.
In build environments, Passolo now starts multiple instances for Safenet-based network licenses.
Auto-Update is now active by default when installing SDL Passolo for the first time.
Enhanced installer that now also registers the Passolo COM for non-administrator users. This indirectly fixes the following issues:
Inline tag patterns are not displayed correctly in the Passolo string list editor.
Tags are not displayed properly in the Passolo editor since the PslTag.OCX component has not been registered properly with Windows.
Updates for the Passolo documentation:
Improved the MultiTerm section in the Passolo Online Help.
Improved documentation for the Debug functionality in SDL Passolo 2015.
The Online Help has been updated to mention Passolo's support for Embarcadero Delphi XE7.
Improved documentation for the QuickIndex feature.

SDL Passolo 2015 Cumulative Update 4a (Build 297, Published on 23 March 2015)
Cumulative Update 4a (Build 297) contains all previous hotfixes as well as the following new ones:
When using SDL Passolo 2015 with a network license based on the new Safenet technology, you can now run multiple instances of SDL Passolo on the client computer. Each running instance consumes a license seat from the license server. Contact your SDL representative for more information on the new network licensing options available in SDL Passolo 2015.

SDL Passolo 2015 Cumulative Update 4 (Build 294, Published on 11 March 2015)
Cumulative update 4 (Build 294) contains all previous hotfixes as well as the following new ones:
Corrected the functionality of the split bundle feature.
Fixed intermittent performance issues when saving target versions of XLIFF files.
Fixed the Could not locate keyfile error occurring when signing .NET target assemblies.
Fixed issues with parsing certain JAR files using the Java parser.
Improved the handling of inline namespace elements in XML/XLIFF files.
Removed XML formatting/pretty printing to avoid situations where generated target files could not be handled by third-party systems.
Corrected the link to the Passolo forum in the Help tab.
Addressed interoperability issues with the SDL WorldServer and SDL Trados Studio add-ins.
Updated the legacy Windows RC parser to match SDL Passolo 2015 requirements.
The Load type setting in the Passolo add-ins now works as expected. In general the loading of add-ins in Passolo has been enhanced, leading to a more robust behaviour when using different combinations of add-ins.
Duplicate translation units are now handled more robustly when using SDL Trados Studio translation memory.
All assembly elements are now preserved in target .resx files.
Passolo no longer crashes parsing certain Borland Delphi/C++ version 8 files.

SDL Passolo 2015 Cumulative Update 3 (Build 265, Published on 5 February 2015)
Cumulative Update 3 (Build 265) contains all previous hotfixes as well as the following new ones:
During translation, you can now display custom fields from SDL Trados Studio translation memories.
Full German localisation of recent changes to the SDL Passolo 2015 UI.
Terminology recognition with MultiTerm is now more accurate and handles homonyms more robustly and accurately. Also forbidden terms are no longer marked up incorrectly under certain circumstances.
An issue with terminology export using the String containing less than N words option has been fixed.
It is now possible also to use text fields (and not only picklist fields) for displaying MultiTerm meta-data in Passolo's terminology recognition window.
All escape characters are now fully supported in the JSON parser. Also comment handling has been improved.
Fixes for issues with XML encoding when using the XML parser.
Fixes for the Java parser stopping to work with the message Internal error - unhandled exception.
Fixes for issues with system macros.
Enhancements to handling BAML files.
Enhancements for handling PO files when using the fuzzy flag.
Fixes for the Microsoft Excel parser.
A fix for authentication problems using the SDL WorldServer add-on.
A fix for the RESX parser ensuring that all assembly data elements will be generated in the target document.
The SDLX add-on is now available from OpenExchange
It is now possible to use Alt keyboard combinations for inserting special characters via the keyboard.
Fixes for SDL Language Cloud machine translation integration.
XML and other parsers have been added to the Translator Edition to allow users to work on bundles using this parser.

SDL Passolo 2015 Cumulative Update 2 (Build 226, Published on 16 December 2014)
Cumulative Update 2 (Build 226) contains all previous hotfixes as well as the following new ones:
The SDL WorldServer add-in is now initialized properly, avoiding authentication errors.
Fixes for several issues in processing multilingual XML files.
The Passolo installation path is now written into the registry so that third-party add-ins can retrieve it.
The ribbon now supports adding the Import button for third-party add-ins using the import functionality.
Several fixes for using the SDL Language Cloud automated translation add-in.
Fixes for licensing in Team 5 and Team 10 editions.
.NET 4 assemblies can now be signed without having to install .NET 3.5.
Updated digital certificates for Passolo.
This build also includes forward-looking changes in the licensing component. These changes do not yet have any impact on existing licenses which can continue to be used as before. SDL will start contacting customers in the course of January 2015 with more information on this.

SDL Passolo 2015 Cumulative Update 1a (Build 188, Published on 17 November 2014)
Cumulative Update 1a (Build 188) contains all previous hotfixes as well as the following hotfix: When using the Team 5 or Team 10 Edition of SDL Passolo, translation bundles can now be imported back without the error message The license slot is not in use.

SDL Passolo 2015 Cumulative Update 1 (Build 184, Published on 10 November 2014)
Cumulative Update 1 (Build 184) contains the following hotfixes and enhancements:
Fixes for several parsing errors for the ARB file type.
Passolo no longer flickers when you use the Tools tab on the ribbon.
The .tbulic15 file type and extension is now associated with the Passolo Translator edition.
Passolo no longer crashes when unpacking certain project files.
Passolo 2015 Translator Edition no longer converts Passolo 2011 translation bundles (.tbulic11) to the 2015 format. Instead, it opens them in read-only mode.
Passolo no longer tries to open *.json and *.resjson files with the Text parser. Instead, it now always uses the JSON parser by default.
Fix for an issue with generating target *.net files.
Fix for some issues that were affecting the handling of new multilingual XML.
Fix for some error messages that occurred unexpectedly for disabled machine translation providers.
Passolo no longer corrupts the generated *.resjson/*.arb target files when certain plural forms are used.
Fixed issue that was causing strings with the same x:UIDs to show up twice in the Passolo string table.
Passolo no longer hangs when you close it after working with the Profilefolder Startup option.

官方下载地址：
ftp://downloadcentre.sdl.com/passolo/2015/Passolo2015.exe
ftp://downloadcentre.sdl.com/passolo/2015/Passolo2015Demo.exe
ftp://downloadcentre.sdl.com/passolo/2015/Passolo2015Translator.exe

官方升级地址：
Http://update.sdl.com/updates/update1/Passolo/live/Passolo2015.exe
Http://update.sdl.com/updates/update1/Passolo/live/Passolo2015Demo.exe
Http://update.sdl.com/updates/update1/Passolo/live/Passolo2015Translator.exe

城通网盘
Passolo2015 15.0.226.exe
Passolo2015 15.1.265.exe
Passolo2015 15.1.294.exe
Passolo2015 15.1.316.exe
Passolo2015 15.1.327.exe
Passolo2015 15.1.371.exe
Passolo2015 15.1.400.exe
Passolo2015 15.1.410.exe
Passolo2015 15.1.418.exe
Passolo2015 15.1.438.exe
Passolo2015 15.1.446.exe
Passolo2015 15.1.453.exe
Passolo2015 15.1.465.exe
Passolo2015 15.1.471.exe
Passolo2015 15.1.479.exe
Passolo2015 15.1.484.exe

SDL Passolo 2015 15.1.327 汉化补丁.exe
SDL Passolo 2015 15.1.453 汉化补丁.exe
SDL Passolo 2015 v15.1.484 汉化补丁.exe