Alchemy Catalyst 11.3.255

admin

Alchemy CATALYST is a visual localization environment that supports every aspect of the localization workflow. It helps organizations accelerate their localization process, reaching new markets quicker than their competitors, and creating new revenue opportunities for them.

Alchemy CATALYST logo
Create a Global Presence
High quality translation of products and services is crucial to the success of multinational organizations. It is a key factor in growing market share, increasing revenue, and creating brand loyalty. Today's highly competitive markets require translation solutions that lower overall costs, reduce time-to-market, and improve quality.

Visual Localization Solution
Alchemy CATALYST meets the challenges of enterprise localization head-on. Thanks to its powerful visual localization environment and advanced translation memory technology, global organizations can localize their products and services faster and more efficiently than ever before, while also improving translation quality and reducing costs.

Advanced Translation Memory Technology
Business content such as websites, help systems, and software applications is highly repetitive. Translation memory ensures that no sentence ever needs to be translated twice. Alchemy CATALYST increases translation accuracy while dramatically reducing localization schedules by recycling up to 70% of previous translation work.

Features
Alchemy CATALYST introduces innovative new technologies which drives more productivity for translators, engineers and testers. As an example, the introduction of the Alchemy Desktop TM ensures that Project Managers can processs multilingual projects quickly and efficiently. Combine this with the new Alchemy Scheduler, multilingual Analysis and Clean Up experts, predictive type and extended machine translation capabilities, Alchemy CATALYST, once again, sets the standard for what a TM evironment should deliver.

Advanced Desktop TM
A new multilingual desktop TM engine that delivers high performance lookups, super-fast concordance searching and full contextual storage of translation assets.

PerfectMatch Translations
Provides better than "100% match" translations by matching context and location of previous translations. No configuration required, it's an intrinsic feature of the new Alchemy desktop TM technology.

Scheduler
Work faster and process more files than ever before! Use the Alchemy Scheduler to run experts, such as Analysis and Leverage, as background tasks on your desktop, while you continue to work in Alchemy CATALYST.

Alchemy CATALYST Scheduler
Machine Translation
Combine the power of Machine Translation with the flexibility and certainty of Translation Memory! Connectors for Google Translate and PROMT are freely available.

Seamless Migration of TMs
Migrating from a legacy text-based TM solution? Your investment is secure, with TM connectors for virtually any TM formats available.

Maximize Translation Re-use
Work with several TMs simultaneously maximizing translation re-use and reducing your costs!

Alchemy CATALYST TMs and MTs
Open Standards
Even more support for standards such as XLIFF (bilingual interchange format), TBX (terminology exchange), TMX (translation memory exchange) and TXML (GlobalLink, Wordfast TM format)

One Solution, many formats
With support for 170+ document types, use a single solution for all your translation needs

Supported Content Formats
Alchemy CATALYST supports over 170+ different software applications, help and Web file formats. And this can be extended by developing custom parsers using Alchemy ezParse technology.
Microsoft Visual Studio Formats: CSharp C# Projects (*.csproj), C++ Projects (*.vcproj), Visual Basic VB Projects (*.vbproj). supported at source (pre-compile) or binary (no-compile necessary)
All Microsoft Desktop Development Platforms: Win32, Winx64, VISTA, RC, RESX, .NET Binaries(2.0 and above), Visual Basic.NET, Microsoft WPF
Online Help Systems: Doc-2-Help, RoboHelp, MadCap Flare, Sun Help, Oracle Help, Microsoft Help 2.0 and 3.0
Mobile Computing Platforms: Android Application Packages (APK), Windows CE, Symbian, EPOC
JSON: Java Script Object Notation
Java Platforms: J2EE, J2SE, J2ME (JAR, WAR, EAR, MSG, PO, Properties, Class)
Content Files: HTML (and all derivatives PHP, ASP, JSP), XHTML, XML (including derivative ASP.NET, ASP, JSP and XSL), MS Excel, DITA 1.0
Image format: Scalable Vector Graphics (*.svg)
Documentation Formats: Adobe PDF, Microsoft Word (*.doc(x)), Adobe FrameMaker (*.mif)
Design Formats: Adobe InDesign (*.idml), Microsoft Power Point (*.ppt(x))
Databases:All Microsoft DB technologies, Oracle and IBM DB2
Miscellaneous Files: ZIP archives, Multilingual Language Packs(.mui), Drivers (.sys), Control Panel Apps .cpl), ActiveX (.ocx), Multilingual Language Packs (.mui), Codec files (.acm, .ax), Screen Savers (.scr) and Borland Library Files (.dpl, .bpl), Microsoft Visual Studio Project files

Customer Benefits
Alchemy CATALYST supports all aspects of the localization workflow, from translation, engineering, testing and project management. Using Alchemy CATALYST you can enjoy

Alchemy CATALYST environment screenshot
Huge Localization Costs Savings Using Alchemy's ezMatch™ Translation Memory technology ensures that you never translate a sentence twice and it can be re-used several times. This improves productivity and results in significant translation savings. Additionally, since ezMatch™ technology also re-uses layout information, you also enjoy significant productivity gains in localization engineering and testing. Savings of 50-60% are possible depending on the quality of your translation memories.

Higher Quality Translation Alchemy CATALYST hides the complexity of underlying technology and file formats, presenting text for translation in highly visual and contextually rich editing environments. This enables the translator to focus on the accuracy and precision of their translations, helping organizations improve the quality of their software applications and improving their corporate brand image.

Faster Release Cycles Alchemy CATALYST provides a powerful integrated localization environment for all your desktop, mobile and online applications. It integrates smoothly with all industry leading workflow solutions and interoperates with all industry standard TM technologies. This helps maximize translation re-use, reducing project cycles and improving your time to market. This gives you first leap advantage over your competitors and helps create new revenue opportunities for your business.

Rapid Return On Investment Organizations that have deployed Alchemy CATALYST within their localization workflow have enjoyed savings on direct translation costs combined with productivity gains in engineering and testing. Coupled with faster release times to international markets, these benefits make a rapid return on investment a certainty. In a typical deployment, a return on investment can be achieved in three to six months or shorter.

Alchemy CATALYST: Translator/Lite Edition
Alchemy CATALYST: Translator/Lite Edition is a FREE translation companion to the Alchemy CATALYST: Developer/Pro Edition. It allows TTKs to be distributed quickly and easily to multiple translators and provides them with visual previewers and interactive validators to ensure that the translation process is fast, smooth and error free.

Alchemy CATALYST: Translator/Lite Edition can be downloaded at www.alchemysoftware.com/translite.html. The product requires no dongle or hardware key, however can only be used successfully on Alchemy's QuickShip TTKs created using the CATALYST: Developer/Pro Edition.

Alchemy CATALYST: Translator/LITE is designed for the Professional translator and contains all the tools neccessary to focus on the translation precision and accuracy for software, help and online web content.

NOTE: For UI engineering and layout work, you will need to upgrade to Alchemy CATALYST: Translator/PRO Edition.

What's New in Alchemy CATALYST 2019?
Already recognized for supporting the broadest range of software formats in the industry, Alchemy CATALYST 2019 pushes even further ahead.
With usability a core design goal for this release, Alchemy CATALYST 2019 includes a redesigned Translator Toolbar, new dockable Properties pane and Glossary Terms pane, support for High-DPI monitors, new "Group by Status" String List filter.
Major new features include the possibility to Label segments with customizable color-coded tags, editing of Alchemy .tm files, visual view for DOC, PDF and XML files, and second memo field called Translator Note.
Major enhancements have been implemented into our Text Parser, XML Parser and HTML Parser, with the added ability to parse HTML content embedded in XML, Resx and WPF files.
Most areas of Catalyst 2019 have been optimized and improved, including a better compressing algorithm that produces smaller TTK files, and a new algorithm to highlight text differences in the Reference pane.
In this release, we have focused on all the feedback from our users and incorporated many sought after enhancements. As a result, Alchemy CATALYST 2019 equates to greatly increases productivity.

New Translator Toolbar Layout
The Translator Toolbar has been re-designed with a cleaner look that facilitates focusing on the translation activity. Changes to the Reference pane will make it easier to spot differences between the Source text and the Reference text, while the color coded percentage match will further speed up the translator's job.

Labels
Customers have often asked us for custom statuses or segment tags to mark segments at different stages of the localization process. Catalyst 2019 introduces the concept of segment Labels.
In Catalyst 2019 Labels are customizable color-coded tags that can be applied to segments, and used for various purposes: as a temporary way to mark strings during the localization workflow, for organizing the work during the review process, or as permanent way to mark certain segments for various reasons.
Labels are leveraged from older projects, stored in Alchemy .tm files, and can be used as a filter for advanced searches and the String List view. Moreover, Labels can be easily exported and imported to be shared within your team.

Properties and Terms panes
Properties and Glossary Terms have been given their own dockable panes, so that both can be visible at the same time, and moved to any position.

TM Editing
Alchemy multilingual .tm files now can be opened and edited directly in Catalyst 2019, after the clean-up process. This in-demand feature will facilitate the management of your own TMs.

Group by Status
Another feature often requested by our customers is the re-introduction of a String List filter with all segments grouped by status. This feature, once available in older versions of Catalyst, had to be sacrified to use a new string list control that would support hundreds of thousands of segments.
Catalyst 2019 now has a new Group by Status filter which shows all segments, divided into status groups that can be easily expanded or collapsed (and still supporting hundreds of thousands of strings!)

TTK compression
Catalyst 2019 introduces a new compression algorithm for TTK files which dramatically reduces the file size for Translation Toolkits projects. Moreover, the user can decide the compression rate to use, optimizing speed vs final size.
The minimum compression settings still generate smaller TTK files than previous versions. The highest compression, while taking longer, produces the smallest files and should be used before transferring files over the network.

Text Parser Enhancements
Catalyst's powerful Text Parser has been further enhanced with the possibility to automatically parse Reference links (to images, videos or extra documents) together with localizable text.
Moreover, the order of the parsing methods now can be changed by simply dragging and dropping.
Parse HTML inline tags: a new option is available to enable parsing HTML tags as inline in the same way they are automatically parsed for HTML and XML based files.

XML Parser Enhancements
Catalyst's powerful XML parser has been dramatically enhanced:
Elements or Attributes can be parsed as Memos of other Elements
Elements or Attributes can be parsed as Context Links of other Elements
Selected elements can be parsed as HTML
Each CDATA element can be parsed with a different Text or HTML parser.
Elements can be multiselected and set to be parsed as HTML or Text.

Miscellaneous Enhancements
Catalyst 2019 now supports High DPI monitors.
Visual View for documentation files (.doc, & .pdf), Powerpoint and XML based files.
HTML parsing for embedded content in .resx and WPF files.
Project Division enhancements.
Insert Files & Folders allows filtering, resulting in smaller TTKs.
Duplicates settings allow customization of digits and symbols to ignore during text comparison (applies to String List sorting, Inconsistent Translations tests, Duplicates translations)








Download
Alchemy_Catalyst-win32_11.0.exe
Alchemy_Catalyst-win64_11.0.exe

ftp://ftp.alchemysoftware.com/pub/CATALYST11/Alchemy_Catalyst-win32_11.0.exe
ftp://ftp.alchemysoftware.com/pub/CATALYST11/Alchemy_Catalyst-win64_11.0.exe
ftp://ftp.alchemysoftware.com/pub/CATALYST11/Alchemy_Catalyst-win32_11.1.exe
ftp://ftp.alchemysoftware.com/pub/CATALYST11/Alchemy_Catalyst-win64_11.1.exe
ftp://ftp.alchemysoftware.com/pub/CATALYST11/Alchemy_Catalyst-win32_11.2.exe
ftp://ftp.alchemysoftware.com/pub/CATALYST11/Alchemy_Catalyst-win64_11.2.exe
ftp://ftp.alchemysoftware.com/pub/CATALYST11/Alchemy_Catalyst-win32_11.3.exe
ftp://ftp.alchemysoftware.com/pub/CATALYST11/Alchemy_Catalyst-win64_11.3.exe
ftp://ftp.alchemysoftware.com/pub/sp1/Cat11-win32_SP1.exe
ftp://ftp.alchemysoftware.com/pub/sp1/Cat11-win64_SP1.exe
ftp://ftp.alchemysoftware.com/pub/sp2/Alchemy_Catalyst-win32_11.2.exe
ftp://ftp.alchemysoftware.com/pub/sp2/Alchemy_Catalyst-win64_11.2.exe
ftp://ftp.alchemysoftware.com/pub/sp3/Alchemy_Catalyst-win32_11.3.exe
ftp://ftp.alchemysoftware.com/pub/sp3/Alchemy_Catalyst-win64_11.3.exe

Alchemy CATALYST 11.0 - Term Harvest Language Pack 32 bit (116 MB)
Alchemy CATALYST 11.0 - Term Harvest Language Pack 64 bit (116 MB)